大和ハウスグループの大和リビングマネジメント、米国においてサービスアパートメント管理運営事業を開始