アットホーム、オンライン入居申込システム「スマート申込」少額短期保険会社と連携開始