国土交通省、「住宅団地再生の手引き」を取りまとめ、公表