旭化成ホームズグループ、カスタマーハラスメントに対する基本方針策定