大東建託、CLT造建物におけるRC造同等以上の快適性を確認