大和ハウス工業、「耐火被覆吹付ロボット」の開発および実証実験の実施